BMW's restructuring plan is less about reducing expenses than about changing how a traditional luxury carmaker competes in an industry where technological speed, software and local market knowledge increasingly determine success. The company plans to reduce thousands of jobs, cut management...