Australia’s housing downturn is becoming an economic problem beyond falling property values. The more consequential damage for many businesses is coming from a decline in transactions, because every completed home sale normally triggers a chain of spending on moving, furniture, repairs, legal work,...