Food manufacturers like Kraft-Heinz and Conagra Brands have redesigned their products and methods in response to years of price increases as Americans who depend on government assistance for food and other necessities are cutting back on their spending.   Sales volumes of many of the largest...